被大众喜爱或受关注的状态；受欢迎，流行度。
この店は味もサービスも良くて、若い人に人気がある。
这家店味道和服务都不错，在年轻人中很受欢迎。
新作アニメは放送開始からすぐに人気を集めた。
新作动画开播后很快就受到了欢迎。
彼女は歌手としての人気が高い。
她作为歌手很有人气。
このバッグはデザインがかわいいので、店ですぐに人気商品になった。
这个包包设计可爱，所以很快成为店里的畅销商品。
指某事物的状况（如市场行情）、气势、性质或倾向；即流行、热度或局势的状态。
株式市場の人気が高まると、関連銘柄の株価も上がることが多い。
当股市对某一行业的关注度上升时，相关股票的股价也常常上涨。
最近はアウトドア用品の人気が落ち着いてきた。
最近户外用品的人气/需求开始趋于平稳。
彼の話し方には親しみやすい人気（ひとけ）がある。
他的说话方式有一种亲切、令人亲近的气质。