军事术语,用大量人力一举冲击敌人的战术(“人海”式攻击)。
戦史では人海戦術がしばしば大量の犠牲を生んだと記されている。
军事史记载,人海战术常常造成大量伤亡。
彼らは補給線が脆弱な相手に対して人海戦術を用いた。
他们对补给线薄弱的对手采取了人海战术。
比喻用法,指通过投入大量人力来解决问题(以人力取代技术或效率)。
工期が迫り、人海戦術で作業員を増やして進めた。
工期临近,他们增加工人,用人海战术推进工作。
単純作業を人海戦術で片づけるより、自動化を検討したほうがいい。
与其用人海战术完成简单工作,不如考虑自动化。