对初次见面的人或陌生人感到紧张或不愿接近的性格或状态,常用于形容儿童。
彼の子どもは人見知りが激しく、よその親にはなかなか懐かない。
他的小孩很怕生,不容易亲近别的家长。
初対面の人と話すとき、少し人見知りしてしまう。
和初次见面的人说话时我会有点怕生。
人見知りを克服するために、少しずつ話しかける練習をしている。
为了克服怕生,我在练习逐渐去与人搭话。