现在这个时代、如今、现代(常写作「今どき」),表示当下的趋势或情况。
今時はスマホがないと困る人が多い。
如今很多人没有智能手机会很不方便。
今時そんな古い考え方をする人は少ない。
现在很少有人持那种老旧的想法。
今どきの若者は多様な働き方を求めている。
如今的年轻人追求多样的工作方式。
今時こんなアナログな方法は珍しい。
如今看到这种模拟(传统)方法很少见。
表示特定时刻、这个时间点(副词用法),相当于“在这个时候”。
今時ではもう店が閉まっているだろう。
这个时候店铺可能已经关门了。
今時に来るのは無理だと思うよ。
我认为在这个时间过来是不可能的。