谚语：钱能解决问题（钱能左右事情），含讽刺意味，即钱甚至能影响佛的裁决。
裁判の結果を見て、彼は『仏の沙汰も銭だ』とため息をついた。
看了判决结果，他叹道：“连佛的裁断也得看钱。”
政治家の汚職を見て、『仏の沙汰も銭』ということわざを思い出した。
看到政客的贪污，我想起了这句谚语“连佛的裁决也得看钱”。
このことわざ『仏の沙汰も銭』は、金の力を皮肉る表現だ。
这句谚语“连佛的裁断也得看钱”是对金钱力量的讽刺。