强调不是别的、正是某人/某事的表达(“他ならない” 的强调形式)。用于特指并强调对象或原因。
この成功は他ならぬ君の努力のおかげだ。
这次成功正是多亏了你的努力。
他ならぬ私がまずお詫び申し上げます。
正是我必须先道歉。
犯人は他ならぬ彼自身だったと判明した。
结果发现,罪犯正是他本人。