他人

たにん
JLPT:N3
频率:
1

别人;其他人(指不是自己的他人)。

名词

例句

他人に迷惑をかけないようにしてください。

请不要给他人添麻烦。

荷物は他人のものに触らないでください。

请不要碰别人的行李。

彼女は他人の成功を素直に喜べる人だ。

她是个能够真心为别人的成功高兴的人。

2

无亲属关系的人;非血缘关系的人。

名词

例句

彼は戸籍上は他人だが、家族のように暮らしている。

他的户籍上算是外人,但他们像家人一样生活。

親戚ではなく、ただの他人に土地を売った。

他把地卖给了一个普通的外人,而不是亲戚。

婚姻によって赤の他人が親戚になることもある。

通过婚姻,原本素不相识的人也可能成为亲戚。

3

局外人;陌生人(不属于某个团体或社区的人)。

名词

例句

新しく転入してきた人は当初は地域では他人扱いされがちだ。

新搬来的人一开始往往会被当地人当作局外人。

会社では彼がまだ他人のように見える。

在公司里他看起来仍像个外人。

他人行儀にしないで、もっとリラックスして話していいよ。

别那么拘谨,可以放轻松说话。

词汇关系

反义词