一句谚语,表示人们对他人的不幸会产生某种幸灾乐祸的心理;常带讽刺或批评意味。
彼は競争相手の失敗を見るとすぐに『他人の不幸は蜜の味』と言って笑った。
他一看到竞争对手失败就笑着说“别人的不幸就是甜蜜的滋味”。
そのコメント欄は他人の不幸は蜜の味という心理が表れていて、批判が集まった。
那个评论区显露出“幸灾乐祸”的心态,招来了批评。