表示代替：以某物或某事物替代另一物或做某事来代替（相当于“代替”）。
車の代わりに自転車で通勤している。
我用自行车通勤，代替开车。
今日はケーキの代わりにフルーツを出します。
今天我们用水果代替蛋糕。
彼の仕事を代わりに引き受けてあげた。
我替他代为承担了工作。
忙しいから、私が代わりに電話しておくよ。
你很忙，所以我会替你打电话。
表示交换或作为补偿/回报去做某事（即“作为回报”）。
手伝ってくれたお礼に、代わりに夕食をおごるよ。
作为感谢你的帮忙，我会请你吃晚饭作为回报。
今日は私が出勤する代わりに、明日は君が代わってくれないか。
我今天去上班，作为交换，你明天能替我去吗？
約束を破った代わりに、きちんと説明するべきだ。
既然违背了承诺，应该至少好好解释作为补偿。