心有灵犀；不通过语言就能相互理解彼此的想法或感情。
長年連れ添った夫婦は、以心伝心で会話しなくても意思が通じることが多い。
相处多年的夫妇常常以心传心，无言也能相互理解。
チームワークが良く、メンバー同士は以心伝心で動いている。
团队合作良好，成员之间以心传心地配合。
彼とは以心伝心のようで、指示しなくてもやるべきことをやってくれる。
和他似乎以心传心，不用指示也会把该做的事做好。
佛教（尤其是禅宗）中的用语，指师傅以心传心、不通过言语直接传授教义的传法方式。
禅では経典だけでなく、師から弟子への以心伝心が重視される。
在禅宗中，不仅重视经文，也重视师对弟子的以心传心。