轻微鞠躬或点头，作为问候或表示感谢的礼节性动作。
すれ違うときに会釈をして挨拶した。
路过时我点了点头打招呼。
上司に会釈で返事をしただけで済ませた。
我只是向上司点了点头回应。
会議室に入るときは軽く会釈をしましょう。
进会议室时要轻轻鞠个躬。
对他人的体谅或关照，表示关心和周到。
彼女は周囲への会釈を忘れない人だ。
她是个不会忘记关心周围人的人。
会釈の一つで職場の雰囲気が和らぐこともある。
有时一个礼貌的点头就能缓和职场氛围。