伴う

ともなう
其他写法: 伴なう
JLPT:N1
频率:
1

伴随;随…而发生(常用于〜に伴う / 〜に伴って 表示伴随关系)。

一类动词自动词

例句

経済の変化に伴って生活様式も変わってきた。

随着经济变化,生活方式也发生了改变。

都市化に伴う環境問題が深刻になっている。

随都市化而来的环境问题日益严重。

季節の移り変わりに伴い、服装を調整してください。

请根据季节变化调整服装。

2

带来;伴随;导致(某事物),表示随某事发生而产生的附带结果或负担。

一类动词他动词

例句

大きな手術には一定のリスクを伴う。

大型手术伴随一定的风险。

成長には努力と犠牲を伴うことが多い。

成长常常伴随着努力和牺牲。

新制度の導入は混乱を伴ったが、徐々に安定してきた。

新制度的推行伴随着混乱,但逐渐趋于稳定。

词汇关系

同义词
ます形伴います
ない形伴わない
た形伴った
て形伴って
ば形伴えば
意向形伴おう
命令形伴え
可能形伴える
受身形伴われる
使役形伴わせる
使役受身形伴わせられる