请求、委托:把事情或工作交给别人处理、请别人帮忙(常以「依頼する」的形式出现)。
取引先に見積もりの作成を依頼した。
我向合作公司请求制作报价单。
友達に引っ越しの手伝いを依頼する予定だ。
我打算请求朋友帮忙搬家。
その仕事は外部の業者に依頼したほうが早い。
把那项工作委托给外部承包商会更快。
メールで依頼の詳細を送ってください。
请用邮件把请求的详细信息发来。
依赖:依靠他人或事物的状态(接近依存的含义)。
彼は依頼心が強く、いつも誰かに助けを求める傾向がある。
他有较强的依赖性,总是向别人寻求帮助。
地方自治体は中央政府への依頼に頼りがちだ。
地方自治体往往依赖向中央政府的请求。