为某物或某人投保，以便在发生损失或事故时获得赔偿。
車を買ったらすぐに保険をかけるつもりだ。
买了车后我打算马上投保。
この家具は高価だから、運送時の損害に備えて保険をかけておいた。
这件家具很贵，所以我为运输时的损坏投了保。
生命保険をかけることで、万が一の場合に家族が備えられる。
通过购买人寿保险，万一发生意外家人可以得到保障。
比喻地表示采取预防措施或准备后备方案，即谨慎行事、分散风险（例如“以防万一”）。
プロジェクトが失敗してもいいように、別の業者にも発注して保険をかけておいた。
为了以防项目失败，我也委托了另一家承包商当作保险。
投資ではリスク分散のために保険をかけることも大切だ。
在投资中，通过分散风险来“投保”也很重要。
念のため、旅行のキャンセル保険をかけておいた。
以防万一，我给旅行买了取消险。