(关西方言)从别人那里暂时接受并使用东西或钱。对应标准语“借りる(かりる)”的关西发音/变体。
図書館でその本を借るてきたで。
我从图书馆借了那本书。
車をちょっと借るだけやから返すの早いで。
只是借一下车,很快就会还。
関西では『借る』を『かる』と発音することがある。
在关西,有时把‘借る’读作‘かる’。
租用(付费在一定时期内使用),相当于英语的“to rent/hire”,例如租车或房间。
週末は別荘を借るつもりだ。
周末打算租一间别墅。
引っ越しのためにトラックを借る必要がある。
搬家需要租一辆卡车。