停止

ていし
其他读音: ちょうじ
JLPT:N2
频率:
1

停止、停顿;指交通或机器等的动作停止、处于静止状态。

名词三类动词他动词自动词

例句

バスが故障して駅前で停止した。

公交车故障,在车站前停了下来。

緊急ブレーキをかけたため車が急停止した。

因为拉了紧急刹车,车子骤然停下。

信号の故障で交差点の交通が停止している。

由于信号故障,十字路口的交通停止了。

2

(活动、供应、服务等的)暂停或中断;例如停电、停业等。

名词三类动词他动词自动词

例句

台風の影響で鉄道が一時停止した。

受台风影响,铁路暂时停运。

送電の停止により工場の生産が止まった。

因停电,工厂的生产停止了。

新システム導入のため、窓口業務を停止します。

为了导入新系统,窗口业务将暂停。

3

(付款、许可证等的)暂停;作为处罚或行政措施的一时禁止或停权。

名词三类动词他动词

例句

飲酒運転で運転免許が三ヶ月停止された。

因酒后驾驶,驾驶执照被停驶三个月。

会社は契約違反により支払いを停止した。

公司因违约停止了付款。

法令違反で店は営業停止処分を受けた。

因违反法令,该店被处以营业停止的处分。

4

(古)因吊唁重要人物而停止音乐、舞蹈等(表示哀悼);为古语,现代少用。

名词三类动词他动词古语

例句

殿が崩御したとき、城中は音楽の停止が行われた。

殿下去世时,城中停止了音乐演奏。

词汇关系

反义词