側面

そくめん
JLPT:N1
频率:
1

事物的侧面、侧边或横向的一面;建筑物、物体或人物的侧侧面。

名词

例句

建物の側面に美しい壁画が描かれている。

建筑物的侧面上绘有漂亮的壁画。

車の側面が衝突でへこんでしまった。

车的侧面在碰撞中凹陷了。

写真は被写体の側面を強調している構図だ。

这张照片的构图强调了被摄体的侧面。

2

某事或问题的一个方面或维度;用于分析或讨论时指整体中的某一侧面。

名词

例句

この問題の経済的側面だけでなく、社会的側面も考慮する必要がある。

不仅要考虑这个问题的经济方面,也要考虑社会方面。

彼の研究は技術的側面に重点を置いている。

他的研究侧重于技术层面。

側面からの検討により新しい解決策が見つかった。

通过从侧面考虑,找到了新的解决方案。