(某物或某人的)旁边、附近。表示位置的名词性用法,例如:坐在他旁边。
彼の傍らに長年付き添っている看護師がいる。
有一位多年来一直在他身边照顾的护士。
机の傍らにカバンを置いてください。
请把包放在桌子旁边。
畑の傍らの小道を歩く。
我沿着田边的小路走。
(一边……一边……);表示同时进行另一件事。常用于书面语。
彼は会社勤めの傍ら、小説を書いている。
他在公司上班的同时写小说。
農業の傍ら、地元の学校で教えている。
他一边务农,一边在当地学校任教。
音楽活動の傍ら、翻訳の仕事もしている。
除音乐活动外,他还做翻译工作。