物理上倾斜或偏斜；比喻用法指心情、注意或倾向朝某一方向转移。
強風で塀が少し傾いてしまった。
强风把围墙吹得有些倾斜。
彼女に会ってから、私の心が彼女に傾いた。
遇见她之后，我的心向她倾斜了（我对她产生了好感）。
船が波を受けて大きく傾いた。
船受到波浪冲击剧烈倾斜。
（日、月等）向地平线靠近并下沉（如“太阳西沉”）。
夕方になり、太陽が西の空に傾き始めた。
傍晚来临，太阳开始向西边的天空倾落。
月が傾いて、夜の雰囲気が深くなった。
月亮渐渐西沉，夜色愈发深沉。
势头或状态衰落、衰退。用于描述人气或势力等减少。
そのチームの勢いが最近傾いてきた。
那支队伍的势头最近开始下滑。
時代の変化で会社の経営が傾いた。
时代的变化使公司的经营开始衰落。
意见或倾向朝某一方向转移；用于描述舆论或判断等开始偏向特定方向。
最新の世論調査では支持が野党に傾きつつある。
最新民调显示支持率正逐渐倾向于在野党。
議論は賛成に傾いたが、まだ結論は出ていない。
讨论已倾向于赞成，但尚未得出结论。
彼は最初は反対だったが、徐々に考えがそちらに傾いた。
他起初反对，但想法逐渐朝那方面倾斜。