连本带利都全都丢失,什么都不剩下了。表示付出或投资全都白费的惯用表达。
借金をしてギャンブルに使えば元も子もない。
借钱去赌博的话,连本带利都要丢光。
事業を拡大しすぎて失敗すると、元も子もない結果になることがある。
如果事业扩张过度失败,可能会导致什么都没了的结果。
賭けに出て成功すればいいが、失敗したら元も子もない。
赌一把成功当然好,但要是失败就什么都没了。