化学术语:元素——由具有相同性质的原子构成的基本物质(例如氧、氢),在元素周期表中表示。
酸素は元素の一つで、元素記号はOです。
氧是元素之一,元素符号为 O。
元素周期表を覚えるのは化学の基礎だ。
记住元素周期表是化学的基础。
この試料の元素分析を行った。
对该样品进行了元素分析。
古典意义上的“元素”——在哲学或传统意义上,指土、水、风、火等基本构成要素。
古代の自然観では四元素(火・水・風・土)が重要視された。
在古代自然观中,四元素(火、水、风、土)被重视。
文学作品で『元素』という言葉が象徴的に使われることがある。
在文学作品中,“元素”一词有时被象征性地使用。
(古风/书面)表示事物的根源或起源的词语,现代日语中很少使用。
事の元素を明らかにする――というような古い表現が辞書に残っている。
诸如“弄清事物的根源”之类的古老表达仍保留在词典中。