谚语：在开展大事业时，要从眼前、立刻能做的事情开始。
計画が大きすぎて迷ったら、『先ず隗より始めよ』の精神で小さな作業から取りかかろう。
如果计划太大而不知所措，就按照“先从近处开始”的精神从小事做起。
上司は会議で『先ず隗より始めよ』と言って、まず自分が手本を示した。
上司在会议上说了“先从近处开始”，并首先以身作则。
谚语：谁先提出应由谁先行动；以身作则。
彼が手伝えと言うなら、『先ず隗より始めよ』だから彼がまず手本を見せるべきだ。
如果他叫别人帮忙，那么“谁先说的谁先做”，他应该先以身作则。
会議で意見を強く言った人が率先して動かないのはおかしい。まさに『先ず隗より始めよ』だ。
在会议上强烈发表意见的人不带头行动很奇怪，这正是“先从近处开始”的道理。