先読み

さきよみ
频率:
1

预测将来发生的事情或对方的动作;提前预见并做好准备或对策。

名词三类动词

例句

彼は先読みが得意で、トラブルになる前に手を打ってくれる。

他擅长预见,会在问题发生前采取措施。

計画を立てるときは先読みをしてリスクを減らそう。

制定计划时要事先预见,降低风险。

将棋では相手の手を先読みする力が重要だ。

在将棋中,预判对手招数的能力很重要。

2

计算机领域用语,指提前读取信息以决定解析或匹配行为的“向前查看(lookahead)”。

名词三类动词计算机

例句

コンパイラの字句解析では先読みを使ってトークンを判別することがある。

编译器的词法分析器有时使用先读(lookahead)来判别词法单元。

正規表現の先読み機能を使えば、消費せずに文字列を検査できる。

使用正则表达式的先行断言(lookahead)功能可以在不消耗字符的情况下检查字符串。

3

预取:计算机或浏览器等提前获取可能很快需要的数据(预读)。

名词三类动词计算机

例句

ブラウザがページのリンク先を先読みして表示を速くすることがある。

浏览器有时会预读链接页面以加快显示速度。

アプリは先読みで画像を読み込んで、スクロールを滑らかにしている。

应用通过预读图片来使滚动更流畅。

4

提前阅读:事先读材料或向前浏览以获取上下文。

名词三类动词

例句

授業の前に教科書を先読みしておくと理解が深まる。

上课前先读课本会加深理解。

会議資料を先読みして、質問を準備しておいた。

我提前阅读了会议资料并准备了问题。