四面受阻、无路可走的状况；陷入进退维谷、不知所措的困境。
借金が膨らみ、彼は八方ふさがりの状態になった。
债务不断增加，他陷入了八方受阻的境地。
八方ふさがりで打つ手がないと思ったが、新しいアイデアで状況が変わった。
虽觉进退两难、无计可施，但一个新想法改变了局面。
交渉は難航して八方ふさがりになったが、第三者の助けで突破できた。
谈判陷入僵局，但在第三方的帮助下得以突破。