表示数目“六”的说法(用于一般计数的'つ'助数词形式)。
林檎を六つください。
请给我六个苹果。
箱の中にボールが六つ入っている。
箱子里有六个球。
彼女はクッキーを六つ作った。
她做了六块饼干。
用于表示年龄(六岁),是‘六歳’的口语表达,常用于说孩子的年龄。
うちの子は今年六つになります。
我家孩子今年要六岁了。
彼は六つのときにピアノを始めた。
他六岁时开始学钢琴。
そのおもちゃは六つまでの子ども向けだ。
那个玩具适合六岁以下的孩子。
在旧时的计时系统或历史语境中,“六つ”可表示第六个时辰(相当于六点);为书面或历史用法。
古文には『六つ』と書かれているが、当時の時刻表記の意味だ。
古文中写着“六つ”,那是当时的时刻记录。
昔の日記には六つに鐘が鳴ったと書いてある。
老日记上写着钟在“六つ”时敲响。
この物語は六つの時刻を基準にして描かれている。
这个故事是以“六つ”这一时刻标记为基础描写的。