共同的、共有的：多个个人或事物之间相同或共享的性质或要素。
私たちは映画が好きだという共通の趣味がある。
我们有喜欢电影这个共同的爱好。
この二つの製品に共通する問題点を洗い出そう。
让我们找出这两种产品共有的问题点。
言語は文化に共通の価値観を反映することが多い。
语言常常反映出文化中共同的价值观。
（对…）共有：表示某特征或性质适用于多个对象（自动用法）。
これらの症状は全て患者に共通するものではない。
这些症状并非所有患者都有。
問題の原因はクラス全体に共通しているようだ。
问题的原因似乎在整个班级中是共同的。
作为接尾词使用时表示“在…范围内共同的/全范围的”（类似“-wide”）。
これは業界共通のルールだから、どの会社でも同じだ。
这是行业通用的规则，所以任何公司都一样。