把已发布的文章或帖子等重新发布(可能是修改后或因为原帖失败而再次发送)的行为,常用于网络论坛或社交媒体。
フォーラムに長文を投稿したがエラーで消えたので、同じ内容を再投稿した。
我在论坛发了一篇长帖,但因错误消失了,所以把相同内容重新发布了。
誤字を直して記事を再投稿しました。読んでくれた人に知らせてください。
我把错字改好了并重新发布了文章,请告知已经看过的人。
同じスレッドへの連続した再投稿は迷惑になることがあるので注意しよう。
同一主题反复重新发布可能会被认为是打扰,请注意。