摸起来凉、触感冰冷；指物体或饮料等温度低时的感觉。
毎朝、冷たい水で顔を洗う。
我每天早上用冷水洗脸。
冷たい雨が窓を打っている。
冷冷的雨打着窗户。
彼の手は冷たかった。
他的手很冷。
暑い日に冷たいコーヒーが飲みたくなる。
在炎热的日子里会想喝冰咖啡。
情感上冷淡、不友好或漠不关心；形容人的态度缺乏热情和关怀。
彼女は別れ話にとても冷たかった。
她对分手的事很冷淡。
冷たい態度を取られて傷ついた。
被冷漠的态度伤到了。
その店員の応対はどこか冷たく感じた。
我感觉那位店员的态度有点冷漠。