在社会或职业上获得成功或晋升并取得地位。常指升职、获得名望或事业成功。
彼は若くして出世したので尊敬されている。
他年轻时就出人头地，因此受到尊敬。
出世を優先して家庭を犠牲にする人もいる。
也有人为了出人头地而牺牲家庭。
出世のために努力を続ける。
为了晋升继续努力。