度假别墅;用于度假或避暑的房子,别墅或别邸。
夏は家族で別荘に行って自然の中で過ごす。
夏天全家去别墅,在大自然中度过时光。
彼は山の別荘で週末を過ごすのが好きだ。
他喜欢在山里的别墅度过周末。
別荘を貸し切って友人たちとバーベキューをした。
我们包下了别墅和朋友一起烧烤。
口语/俚语:监狱;委婉地指坐牢(例如开玩笑地说某人“去别墅”)。
彼は裏金の件で別荘行きになったと聞いた(俗語的表現)。
听说他因为贿赂一事进了别墅(俚语说法,指进了监狱)。
そんな冗談を言うと『別荘』に行くことになるよ、と友達にからかわれた。
朋友们取笑我说要是这样开玩笑就会进“别墅”(进监狱)。