（药物或手段等）对目的产生效果，见效（通常写作「効く」）。
この薬は頭痛によく効く。
这种药对头痛很有效。
冷房が効いていて部屋が涼しい。
空调开得很给力，房间很凉快。
対策が効いて、感染者数が減少した。
对策起了作用，感染者人数减少了。
感官或功能灵敏、作用良好（通常写作「利く」），如目力、听力等。
彼は目が利くので古着の価値が分かる。
他眼力好，能分辨二手衣物的价值。
耳が利く人は小さな異変にも気づく。
耳力好的人会察觉到细小的异常。
この時計は精度が高く、よく利く。
这只表精度高，运行良好。
某一条件或状态生效或适用（如“折扣生效”）。
このクーポンは今日だけ効く。
这张优惠券只在今天有效。
学割が効く店でチケットを買った。
我在可以使用学生折扣的店买了票。
その説明だと割引は効かない場合があるので確認してください。
按照那个说明，折扣可能无效，请确认。
（尤指酒类或兴奋剂等）感到作用/力道，或试用以确认其效力；在某些语境下可写作假名“きく”。
そのウイスキーはかなりきくので、少しずつ飲んでください。
那种威士忌很烈，请慢慢喝。
眠気覚ましの薬はすぐにきく感じがした。
我立刻感觉到提神药起作用了。