强调饮食是健康的基础，适当的饮食既可预防疾病，也可有助于治疗的观点（谚语）。
医師は患者に『医食同源』だから、バランスの良い食事を勧めた。
医生对病人说“医食同源”，并建议要均衡饮食。
この店は地元の食材を使い、医食同源を掲げている。
这家店使用当地食材，倡导医食同源的理念。
祖母はいつも医食同源だから野菜をたくさん食べなさいと言っていた。
奶奶常说医食同源，总是劝我要多吃蔬菜。