占据（空间、位置、地位等）；占有或保持某个位置。
その机が部屋の半分を占めている。
那张桌子占了房间的一半。
彼は会社で重要な役職を占めている。
他在公司担任着重要职务。
列車の座席のほとんどを荷物が占めていた。
行李占据了火车上大部分座位。
占（整体的）比例；构成一部分。
女性が参加者の約六割を占めている。
女性占参与者的大约六成。
この商品は売上全体の大部分を占める。
这件商品占销售总额的大部分。
睡眠時間が健康に占める割合は大きい。
睡眠在健康中所占的比重很大。