不是译本或摘译，而是用原语言写成的原始文献或书籍（尤指学术文献）。
研究のためにその論文の原書を確認した。
为了研究我查阅了那篇论文的原书。
英語の原書を読んで、訳の違いを比べてみた。
我读了英文原书，比较不同译本的差异。
その古い原書は学術資料館に保管されている。
那本古老的原书被保存在学术资料馆中。