为参加活动或会议而进行的报名/登记，通常通过报名表或在线表格办理。
イベントの参加申し込みはウェブで行ってください。
活动的报名请在网上进行。
参加申し込みの締め切りは今週の金曜日です。
报名截止日期是本周五。
参加申し込みの際に氏名と連絡先を記入してください。
报名时请填写姓名和联系方式。