能够移除或清除某物;去掉、清除。
このフィルターを使えば汚れを簡単に取り除ける。
用这个过滤器可以轻松去除污垢。
コップの茶渋は重曹で取り除ける。
杯子上的茶渍可以用小苏打去除。
けがの原因を取り除ければ、再発は防げるだろう。
如果能除去受伤的原因,就能防止再次发生。
把某物排除、从对象中去掉;作为例外处理。
そのデータは異常値として解析から取り除けるべきだ。
那组数据应作为异常值从分析中剔除。
この規則は特定のケースを取り除ける余地がある。
这条规则允许对特定情况作出例外处理。
搁置、放到一边(暂时不处理);降低重要性或优先级。
その問題は今は取りのけるとして、先に別の仕事を片付けよう。
先把那个问题搁置一下,先把另一件事处理了吧。
感情的な反応を取り除けて、客観的に判断する必要がある。
需要将情绪反应放在一边,客观判断。