谚语，警示随便说话会招致祸害。也可以写作“口は禍の門”。
会議で余計なことを言ってしまい、先輩に『口は災いの門だよ』と注意された。
我在会议上多说了句不该说的话，前辈提醒我“口は災いの門（多说招祸）”。
彼はうっかり秘密を漏らしてしまった。まさに口は災いの門だ。
他不小心泄露了秘密，真是应验了“多言招祸”。
『口は禍の門だから、軽々に人の噂話をしない方がいい』と母に言われた。
我妈妈告诉我“口は禍の門（多言招祸）”，所以别随便聊他人的闲话。