把东西用力摔或撞到地面、墙面等,强调用力猛击或猛摔。
彼は腹を立ててコートを床に叩きつけた。
他生气地把外套狠狠摔在地上。
子どもがぬいぐるみをテーブルに叩きつけた。
孩子把玩偶摔到了桌子上。
波が岩に叩きつける音が聞こえる。
能听到海浪猛烈拍打岩石的声音。
把信件或物品强硬地推到对方面前,含有威胁或强调的意味。
彼女は契約書をテーブルに叩きつけ、『署名して』と言った。
她把合同摔在桌上,说:“签字吧。”
抗議者は嘆願書を市長の前に叩きつけた。
抗议者把请愿书推到市长面前。