地位或待遇相同;处于同等地位的状态。
この二人は職位が同格で、待遇も同じだ。
这两人的职务相同,待遇也一样。
学歴だけで人を判断するのは、同格扱いを無視することだ。
仅凭学历来评价他人就是忽视同等对待。
取引先と我が社は同格のパートナーとして協力している。
我们公司与交易对手作为同等地位的合作伙伴共同协作。
语法上的同格(同位语):两个并列的短语表示同一事物的不同说法。
「山田太郎、医師」という表現は同格の関係にある。
“山田太郎,医生”这个表达是同格关系。
英語の名詞の同格はカンマで区切られることが多い。例:John, my friend, ...
英语中名词的同格常用逗号隔开。例如:John, my friend, ...
文法書では同格句の扱いについて詳しく説明されている。
语法书中对同格短语的用法有详细说明。