朝向;把(脸、身体或物体)朝向某个方向;使面向(他动词)。
カメラを子どもたちに向けて写真を撮った。
我把相机对着孩子们拍了照。
彼は銃を敵に向けた。
他把枪指向敌人。
使朝向某地、派往或前往(常以“~へ向ける/向けて”的形式出现)。
救援隊を被災地へ向けた。
我们派救援队去了灾区。
列車は次の停車駅に向けて出発した。
列车出发,驶向下一个停靠站。
把(资金、努力、注意力等)用于或分配到特定用途或目标。
会社は研究開発に予算を向けることにした。
公司决定把预算用于研发。
彼女は全力を昇進に向けている。
她把全部精力都投入到争取升职上。
派遣;将(人员)派往某地。
会社は海外支店へスタッフを数名向けた。
公司派了几名员工到海外分店。
災害の際は医療チームを現地に向ける。
灾时会把医疗队派往现场。
以……为目标;把注意或行动指向某个目的,朝目标努力。
彼はオリンピック出場に向けて毎日練習している。
他每天训练,目标是参加奥运会。
この商品は若い世代に向けて開発された。
这款产品是针对年轻一代开发的。