嘆く

なげく
其他写法: 歎く
JLPT:N1
频率:
1

叹息;为悲伤或悔恨而悲痛或哀叹

一类动词他动词自动词

例句

彼は愛する人を失って深く嘆いた。

他失去所爱的人后深感悲痛。

母は子どもの不運を嘆いて、何日も元気がなかった。

母亲为孩子的不幸而哀叹了好几天,精神萎靡。

ただ嘆くだけでなく、できることを考えよう。

别光是哀叹了,想想我们能做些什么吧。

2

惋惜;对某种状况表示强烈遗憾或谴责

一类动词他动词

例句

市民はその決定を嘆き、抗議の声を上げた。

市民对该决定表示不满并发出抗议。

彼女は社会の不正を嘆いて記事を書いた。

她写了一篇文章,痛斥社会上的不公。

専門家はその結果を嘆いたが、同時に改善策も示した。

专家对结果表示遗憾,同时也提出了改进方案。

词汇关系

ます形嘆きます
ない形嘆かない
た形嘆いた
て形嘆いて
ば形嘆けば
意向形嘆こう
命令形嘆け
可能形嘆ける
受身形嘆かれる
使役形嘆かせる
使役受身形嘆かせられる