与事实不符的说法或行为;谎言、虚假。
彼は浮気をしたことを嘘でごまかした。
他用谎言掩盖了出轨的事实。
そんな嘘を信じる人はいないよ。
没有人会相信那样的谎言。
子どもが嘘をついたら、理由を聞いてみよう。
孩子说谎时,试着问问原因吧。
その話は嘘に違いない。
那个故事肯定是假的。
错误、失误;指与事实不符的情况。
計算に嘘があったので、合計が合わない。
计算中有错误,所以总数不一致。
そのデータは嘘を含んでいる可能性がある。
那些数据可能包含错误。
愚蠢的举动或糟糕的决定(俗语用法)。
あそこで逃げたのは嘘だったね、もっと頑張ればよかった。
当时逃跑确实是个糟糕的决定,本该更努力一些。
それをやるのはちょっと嘘だよ。別の方法を考えよう。
那样做有点不好,我们想想别的方法吧。
作为感叹词的“哇,真的假的!”,表示惊讶或怀疑的口语表达。
「明日休みだって」「うそ!」
“明天放假。”“不会吧!”
うそ、彼が優勝したの?信じられない。
不会吧,他赢了?真不敢相信。
うそ!本当に!?
哇!真的吗!?