谚语,意思是即使地狱般的地方,只要住久了也会习惯、变成住处;与「住めば都」含义相近。
引っ越したばかりの頃は不便ばかりだったが、今では地獄も住み処と思えるようになった。
刚搬来时总觉得不方便,但现在已经能把这里当作住处了。
最初は厳しい職場も、続けていれば地獄も住み処のように感じられることがある。
最初严苛的工作环境,若坚持下去,有时也会觉得像是自己的栖身之所。