坊主丸儲け

ぼうずまるもうけ
其他写法: 坊主丸もうけ
频率:
1

谚语,指不需成本或开销就能获利,轻易赚钱(字面为“和尚全赚了”)。

表达谚语

例句

あの商売はリスクがなくて、まさに坊主丸儲けだ。

那生意没有风险,真是轻而易举地赚钱。

社員食堂を利用している社長は、会社の補助で毎日安く食べられて坊主丸儲けだと言われた。

有人笑说,经常用公司食堂的社长每天都能以公司补助便宜吃饭,真是大赚特赚。

税制の抜け穴を利用してしまえば、坊主丸儲けのような利益が出るかもしれないが問題だ。

如果利用税收漏洞,可能会得到像“和尚全赚了”那样的轻松利润,但这是有问题的。