回报、酬谢——对某人的行为或付出给予报酬或回报(常以被动形式出现)。
彼の努力に報いるために昇進させた。
为了回报他的努力,把他晋升了。
親切に報いるのは人として当然だ。
回报别人的好意是人之常情。
長年の貢献が報いられて、表彰された。
多年的贡献得到了回报,他受到了表彰。
报复、复仇——以相应的行为回应所受到的伤害或背叛。
彼は裏切りに報いるために復讐を企てた。
为了报复背叛,他策划了复仇。
被害者は自分で報いることを選ばなかった。
受害者选择不自己去报复。
物語では正義が最終的に報いることが多い。
在故事中,正义常常最终得到报应/回报。