食盐;氯化钠,作为调味料使用的白色固体。
料理に塩を少々入れて味を調えた。
我在菜里加了一点盐来调味。
塩は食卓に置いてありますか?
餐桌上有盐吗?
塩を舐めると味がよくわかる。
舔一下盐就能明显尝到味道。
困苦、辛酸——一种传统或比喻用法,表示艰辛或苦难。
古い文献では『塩を舐める』といった表現が苦労を指すことがある。
古代文献中有时会用“舔盐”之类的表达来指代苦难。
咸味;指食物中的盐味或咸度。
このスープは塩が強すぎてしょっぱく感じる。
这个汤太咸,盐放得太多了。
塩の量を減らすと塩気が抑えられる。
减少盐的量就能降低咸味。
口语中作为前缀表示冷淡、不热情的态度(例如:塩対応=冷淡的回应)。
最近、店員の塩対応が話題になっている。
最近店员的冷淡态度成了话题。
彼女は塩対応だけど、本当は優しい人だ。
她看起来很冷淡,但其实是个很好的人。