用于书法或绘画的黑色液体墨汁（常称为“墨”）。
書道の授業で墨汁を使って半紙に字を書いた。
在书法课上我用墨汁在半纸上写字。
服に墨汁をこぼしてしまって、なかなか落ちない。
我把墨汁洒到衣服上了，很难洗掉。
この画材店は品質の良い墨汁を扱っている。
这家画材店有卖优质的墨汁。
软体动物（如鱿鱼、乌贼）分泌的黑色墨汁；有时用于烹饪（如墨鱼汁意面）。
イカ墨のパスタは、墨汁を使った料理の代表例だ。
墨鱼汁意面是使用墨汁的代表性菜肴。
新鮮な鱈（たら）にイカの墨汁を少し加えてソースを作った。
我在鲜鳕鱼上做了点酱汁，加入了一点鱿鱼墨汁。