大きい

おおきい
JLPT:N5
频率:
1

物体或规模比一般大;在尺寸、面积、体积或数量上较大。

一类形容词

例句

あの家は庭が大きいので子どもが自由に遊べる。

那栋房子院子很大,孩子们可以自由玩耍。

彼は大きな荷物を一人で運んだ。

他一个人搬动了很大的行李。

この件は大きな問題になりつつある。

这件事正逐渐成为一个大问题。

2

声音强而大;音量高。

一类形容词

例句

テレビの音が大きいから少し下げてくれる?

电视声音很大,能把它调小一点吗?

コンサート会場は大きな音で盛り上がった。

音乐会场地以巨大的音响气氛热烈。

3

空间或范围宽敞;有宽裕的空间。

一类形容词

例句

このホテルの部屋はとても大きく、長期滞在に向いている。

这家旅馆的房间很大,适合长期住宿。

大きな会議室を予約して、全員が着席できるようにした。

我们预订了一个大的会议室,以便所有人都能就座。

4

重要且影响大的;具有决定性或很有价值。

一类形容词

例句

彼の決断はこの会社にとって大きな意味を持つ。

他的决定对公司具有重大意义。

今回は大きなチャンスを逃してはならない。

这次不能错过这个重大的机会。

5

年龄较大或已长大;有时表示成熟或成年。

一类形容词

例句

姉の方が私より大きい。

姐姐比我年长/个子比我高。

子どもたちが大きくなったら一緒に旅行したい。

孩子们长大后我想和他们一起旅行。