安全；没有危险或问题。也用于表示身体或情况良好、没问题。
怪我はないって？うん、大丈夫だよ。
没受伤吗？嗯，没事。
今日の飛行機は大丈夫で、予定通りに着きます。
今天的航班没问题，会按计划到达。
お母さん：お腹が痛いって？ 子：大丈夫、もう治った。
妈妈：肚子疼吗？ 孩子：没事，已经好了。
その書類は大丈夫かどうか、もう一度確認してください。
请再确认一下那个文件是否没问题。
作为副词用时表示“确实、无疑”（此用法在现代口语中较少见）。
その計画は大丈夫に見えるが、詳しく検討する必要がある。
那个计划看起来没问题，但需要详细审查。
口语中的感叹词，用来表示拒绝或放心（如“不要了”“我没事”“不用了”）。
コーヒーいる？ いい、いい、大丈夫。
要咖啡吗？ 不用了，不用了，我没事。
手伝おうか？ 大丈夫、一人でできるよ。
要我帮忙吗？ 不用了，我一个人能行。
心配しないで。大丈夫、問題ないよ。
别担心。没事，没问题。
（古语）名词用法，指‘出色的男子’或‘英武之人’（古典或文学用法）。
古い物語には、大丈夫が武勇を誇る場面がある。
古老的故事中，有描写英武之人夸耀武勇的场面。