夸张的、过分铺张的；言行或表现显得浮夸、做作。
彼の説明はあまりに大仰で、本当のことが伝わりにくかった。
他的说明过于夸张，反而难以传达真实情况。
そんなに大仰にする必要はないよ。落ち着いて話して。
没有必要那么夸张，冷静地说就好。
舞台の演出が大仰すぎて、物語の細やかさが失われていた。
舞台的演出过于浮夸，故事的细腻感被削弱了。